di Candido » mer dic 23, 2009 8:13 pm
con riguardo ad un viaggio con Ryanair prenotato (e pagato) da tempo, ricevo oggi una mail, in lingua inglese:
Ryanair, Italy’s favourite airline, today (23rd Dec) announced that it would cease operating domestic routes from 10 of its Bases in Italy: Alghero, Bari,
Bergamo, Bologna, Brindisi, Cagliari,
Ciampino, Pescara, Pisa and Trapani, with effect from Saturday 23rd January 2010, following the lifting of Ryanair’s injunction against ENAC Ordinanzas (Ref No. 26/2009 and 79320/DIRGEN/DG) which requires Ryanair to accept various unsecure forms of ID for passengers travelling on Ryanair’s Italian domestic flights. These other forms of ID do not meet international security standards and the impact of ENAC’s Ordinanzas will be to significantly reduce the safety and security of Ryanair’s passengers and its flights on domestic Italian routes.
Ryanair operates a 100% web check-in policy and it is imperative for the safety and security of all Ryanair flights, that all passengers agree at the time of booking, that they will produce either a passport or an EU/EEA National ID card at the boarding gate prior to the boarding of their flight. These safety and security procedures have worked satisfactorily for many years across all of Ryanair’s 1,000 routes for both domestic and international flights throughout the European Union.
Ryanair cannot allow its approved safety and security procedures to be interfered with and undermined by unlawful and inappropriate ENAC Ordinanzas which reduce passenger and aircraft safety/security. Ryanair will cease operating domestic flights from the above Italian airports from Saturday 23rd Jan (i.e. with one month’s notice), and these flights will only be restored if Ryanair can be certain that the safety and security of its operations will not be undermined by ENAC’s unlawful interference.
Ryanair calls on all passengers to complain about ENAC unlawful interference in the safety and security of Ryanair’s operations to the Director General of ENAC, Mr Alessio Quaranta, at
segreteria.dg@enac.gov.itIn relation to your flight’s booked under confirmation number XXXXXX, see details below this service will cease operation from the 23/01/10.
Please advise any other passengers who may be travelling in your party of the cancellation of this booking.
Any flights booked to depart after the 23rd January 2010 will be cancelled and a refund will be automatically processed back to the original form of payment used to pay for the original booking.
Ryanair sincerely apologise for the inconvenience caused by this route cancellation which is outside the control of the airline.
traduzione con Google traslate:
Ryanair, Italia, compagnia aerea preferita aos, oggi (23 dicembre) ha annunciato che cesserà le sue attività rotte nazionali da 10 delle sue basi in Italia: Alghero, Bari, Bergamo, Bologna, Brindisi, Cagliari, Ciampino, Pescara, Pisa e Trapani, con decorrere dal Sabato 23 Gennaio 2010, in seguito alla revoca della Ryanair, aos un'ingiunzione contro ENAC Ordinanzas (Rif. N. 26/2009 e 79320/DIRGEN/DG), che impone a Ryanair di accettare le varie forme di identità non protetta per i passeggeri che viaggiano su Ryanair, italiano aos voli nazionali. Queste altre forme di ID non rispondono alle norme di sicurezza internazionale e l'impatto di ENAC, aos Ordinanzas sarà quello di ridurre in modo significativo la sicurezza e la sicurezza di Ryanair, passeggeri aos ei suoi voli su rotte interne italiane.
Ryanair opera un controllo al 100% web-in politica e che è indispensabile per la sicurezza e la sicurezza di tutti i voli Ryanair, che tutti i passeggeri, al momento di prenotazione, che permettano di produrre o di un passaporto o di uno Stato dell'UE / SEE Nazionale carta d'identità a la porta d'imbarco prima del fermo del loro volo. Queste procedure di sicurezza hanno funzionato in modo soddisfacente per molti anni in tutte Ryanair, aos 1.000 percorsi sia per voli nazionali e internazionali in tutta l'Unione europea.
Ryanair non può permettere che le procedure di sicurezza ha approvato la sua e la sicurezza di essere perturbato e compromessa da un illegittimo e inopportuno ENAC Ordinanzas che riducono e sicurezza dei passeggeri aerei / security. Ryanair cesserà voli interni dagli aeroporti italiani di cui sopra da Sabato 23 gennaio (cioè con un mese, comunicazione AOS), e questi voli potrà rinascere solo se Ryanair può essere certi che la sicurezza e la sicurezza delle sue operazioni non vengano indeboliti da ENAC, aos interferenza illecita.
Ryanair invita tutti i passeggeri a lamentarsi ENAC interferenza illecita nella sicurezza e la sicurezza di Ryanair, le operazioni aos al Direttore Generale dell'ENAC, l'onorevole Alessio Quaranta, a segreteria.dg @ enac.gov.it
In relazione al vostro volo, aos prenotato con il numero di conferma XXXXXX, vedere i dettagli di sotto di tale servizio cesserà il funzionamento del 23/01/10.
Si prega di comunicare eventuali altri passeggeri, che possono essere di viaggio nel suo partito della cancellazione di questa prenotazione.
I voli prenotati a partire dopo il 23 gennaio 2010 sarà annullata e il rimborso verrà automaticamente trasformati ritorno alla forma originale di pagamento utilizzati per pagare la prenotazione originale.
Ryanair sinceramente scusa per gli inconvenienti causati da questa cancellazione percorso che è al di fuori del controllo della compagnia aerea.
che sta succedendo a Ryanair in Italia?
[size=150][color=#0000BF]con riguardo ad un viaggio con Ryanair prenotato (e pagato) da tempo, ricevo oggi una mail,[/color][/size] in lingua inglese:
[quote]
Ryanair, Italy’s favourite airline, today (23rd Dec) announced that it would cease operating domestic routes from 10 of its Bases in Italy: Alghero, Bari, [size=150]Bergamo, Bologna[/size], Brindisi, Cagliari,[size=150] Ciampino[/size], Pescara, Pisa and Trapani, with effect from Saturday 23rd January 2010, following the lifting of Ryanair’s injunction against ENAC Ordinanzas (Ref No. 26/2009 and 79320/DIRGEN/DG) which requires Ryanair to accept various unsecure forms of ID for passengers travelling on Ryanair’s Italian domestic flights. These other forms of ID do not meet international security standards and the impact of ENAC’s Ordinanzas will be to significantly reduce the safety and security of Ryanair’s passengers and its flights on domestic Italian routes.
Ryanair operates a 100% web check-in policy and it is imperative for the safety and security of all Ryanair flights, that all passengers agree at the time of booking, that they will produce either a passport or an EU/EEA National ID card at the boarding gate prior to the boarding of their flight. These safety and security procedures have worked satisfactorily for many years across all of Ryanair’s 1,000 routes for both domestic and international flights throughout the European Union.
Ryanair cannot allow its approved safety and security procedures to be interfered with and undermined by unlawful and inappropriate ENAC Ordinanzas which reduce passenger and aircraft safety/security. Ryanair will cease operating domestic flights from the above Italian airports from Saturday 23rd Jan (i.e. with one month’s notice), and these flights will only be restored if Ryanair can be certain that the safety and security of its operations will not be undermined by ENAC’s unlawful interference.
Ryanair calls on all passengers to complain about ENAC unlawful interference in the safety and security of Ryanair’s operations to the Director General of ENAC, Mr Alessio Quaranta, at segreteria.dg@enac.gov.it
In relation to your flight’s booked under confirmation number XXXXXX, see details below this service will cease operation from the 23/01/10.
Please advise any other passengers who may be travelling in your party of the cancellation of this booking.
Any flights booked to depart after the 23rd January 2010 will be cancelled and a refund will be automatically processed back to the original form of payment used to pay for the original booking.
Ryanair sincerely apologise for the inconvenience caused by this route cancellation which is outside the control of the airline.[/quote]
traduzione con Google traslate:
[quote]Ryanair, Italia, compagnia aerea preferita aos, oggi (23 dicembre) ha annunciato che cesserà le sue attività rotte nazionali da 10 delle sue basi in Italia: Alghero, Bari,[size=150] Bergamo, Bologna[/size], Brindisi, Cagliari, [size=150]Ciampino[/size], Pescara, Pisa e Trapani, con decorrere dal Sabato 23 Gennaio 2010, in seguito alla revoca della Ryanair, aos un'ingiunzione contro ENAC Ordinanzas (Rif. N. 26/2009 e 79320/DIRGEN/DG), che impone a Ryanair di accettare le varie forme di identità non protetta per i passeggeri che viaggiano su Ryanair, italiano aos voli nazionali. Queste altre forme di ID non rispondono alle norme di sicurezza internazionale e l'impatto di ENAC, aos Ordinanzas sarà quello di ridurre in modo significativo la sicurezza e la sicurezza di Ryanair, passeggeri aos ei suoi voli su rotte interne italiane.
Ryanair opera un controllo al 100% web-in politica e che è indispensabile per la sicurezza e la sicurezza di tutti i voli Ryanair, che tutti i passeggeri, al momento di prenotazione, che permettano di produrre o di un passaporto o di uno Stato dell'UE / SEE Nazionale carta d'identità a la porta d'imbarco prima del fermo del loro volo. Queste procedure di sicurezza hanno funzionato in modo soddisfacente per molti anni in tutte Ryanair, aos 1.000 percorsi sia per voli nazionali e internazionali in tutta l'Unione europea.
Ryanair non può permettere che le procedure di sicurezza ha approvato la sua e la sicurezza di essere perturbato e compromessa da un illegittimo e inopportuno ENAC Ordinanzas che riducono e sicurezza dei passeggeri aerei / security. Ryanair cesserà voli interni dagli aeroporti italiani di cui sopra da Sabato 23 gennaio (cioè con un mese, comunicazione AOS), e questi voli potrà rinascere solo se Ryanair può essere certi che la sicurezza e la sicurezza delle sue operazioni non vengano indeboliti da ENAC, aos interferenza illecita.
Ryanair invita tutti i passeggeri a lamentarsi ENAC interferenza illecita nella sicurezza e la sicurezza di Ryanair, le operazioni aos al Direttore Generale dell'ENAC, l'onorevole Alessio Quaranta, a segreteria.dg @ enac.gov.it
In relazione al vostro volo, aos prenotato con il numero di conferma XXXXXX, vedere i dettagli di sotto di tale servizio cesserà il funzionamento del 23/01/10.
Si prega di comunicare eventuali altri passeggeri, che possono essere di viaggio nel suo partito della cancellazione di questa prenotazione.
I voli prenotati a partire dopo il 23 gennaio 2010 sarà annullata e il rimborso verrà automaticamente trasformati ritorno alla forma originale di pagamento utilizzati per pagare la prenotazione originale.
Ryanair sinceramente scusa per gli inconvenienti causati da questa cancellazione percorso che è al di fuori del controllo della compagnia aerea. [/quote]
[size=150][color=#0000BF]che sta succedendo a Ryanair in Italia?[/color][/size]
